Haruka's profile水色の街PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    February 25

    那一抹只可回忆的风景

    不喜欢看电影,每次看完电影总是像把自己都耗尽了一般,全身心地投入在剧情中,在人物中,在音乐中,在风景中,直到屏幕逐渐暗去,才能不情不愿地回到现实。之后,总是不止一次地回想片中的片断,但从不会有再看一遍的念头。
     
    How can you let me watch you sleep,
    Then break my dreams the way you do?
    How can I have got in so deep?
    Why did I fall in love with you?
     
    为什么看影片时没有意识到Jack用情如此深刻,我真是无可救药,不应该只将目光集中在他湛蓝深邃的双眸,挺直得无可挑剔的鼻梁,不时微扬起略带戏谑的嘴角。我应该看到他最后一次眼看着Ennis背影逐渐消逝时心撕裂一般的痛,我应该了解他对Ennis的毫无保留坦率真诚,我应该发现他一次又一次被Ennis无心快语所刺伤的脆弱眼泪。确实,Ennis这人真的是狗嘴吐不出象牙。
     
    但是,我又能责怪他么?当看到他拿着那张盖有触目惊心红字的明信片时双手的颤抖,当他在Jack生活了十数年的房间内找寻爱人的一丝一毫,当他紧撰着原封不动沾有当年血迹的衬衫泣不成声,当他在断背山的风景前对Jack说出迟来的誓言,我还能责怪他么?在错误的时间,错误的地点,遇上对的人,这并不是一个错误吧。
     
    同志,并不是同人小说中那么美好的事情,真实且现实,有着他们存在的权利。但是,在那个年代,或许死亡才是他们最好的归宿。一个人的死亡,可以让另一个人醒悟,让他永永远远地属于他,也许对彼此都好。但是,Jack永远不可能知道了。
     
    有生之年,狭路相逢,终不能幸免
    那一年 让一生 改变
     
    很介怀于Jack的死因,直觉他不可能死于Laureen口中精心编造的事故,但更无法接受Ennis脑中浮现的景象,不想也罢。
    February 18

    还有一个半小时

    距离我又一次离开家的时间,嘀嘀嗒嗒,越来越近。这次离开,大概要再一年才能回来吧。半年前我有像昨天那样失眠么,不记得了。
    February 13

    奇跡の歌声ー坂本真綾

    奇跡の海                                                    奇迹之海

    闇の夜空が 二人分かつのは                         沉沉暗夜  之所以将二人分离
    呼び合う心 裸にするため                            只为让相互呼唤之心  可坦诚以对
    飾り脱ぎ捨て すべて失くす時                      卸下面具  失去一切之时
    何かが見える                                              将会有所发现
     
    風よ 私は立ち向かう                                  风啊  我决不会逃避
    行こう 苦しみの海へと                               同去吧  朝向那苦痛之海
    絆 この胸に刻んで                                     这羁绊  我将永刻胸中
    砕ける 波は果てなくても                            如同波浪  纵使粉碎也永无休止

    何を求めて 誰も争うの?                            究竟为何  人们这样的争斗不休
    流した血潮 花を咲かせるの?                      这腥风血雨  是否可使鲜花绽放
    尊き明日 この手にするまで                         还是为了美好的明天

    出会える日まで                                           静待到来
     
    風よ  私は立ち向かう                                   风啊  我决不会逃避
    行こう 輝きを目指して                               同去吧  朝向那光辉之所
    祈り この胸に抱きしめ                               这祈愿  在心中未曾消逝
    彷徨う 闇のような未来                               失落彷徨  在那看似阴暗的未来

    風よ 私はおそれない                                  风啊  我决不会畏惧
    愛こそ見つけだした奇跡よ                            爱  就是我所寻获之奇迹
    君を 信じてる歓び                                     对你的深信  令我衷心欢喜
    嵐は 愛に気づくために吹いてる                   暴风雨  只不过是对爱情的一道考验
     
     
    波澜壮阔的一首歌  从前不懂日语时候  还以为是远古先哲悲叹人世命运的咏歌  原来还是爱情啊 私以为最后一段真是多余。。
     
    不过当然不妨碍它成为经典中的经典  嗯
    February 12

    星が奏でるものがたり

    星辰鸣奏物语
     
    目覚めを待つ国 むかしのはなし               沉眠未苏之国  流传着古老的传说 
    ささげましょう胸に 宿るひかり               那光辉  正寄宿于缓缓敞开的心扉
    星になるきぼう あしたが見える               希望化作那星辰  将明天照亮
    愛するひとよ  待ってておくれ               心爱的人啊  请静静待我归来 

    こころの窓に立つ さだめの横顔               宿命的侧脸  伫立在心内的窗口
    ともしましょう夢を 守るひかり               那光辉  正守护着燃起的梦想
    星はただひとり  選べと告げる               只选择一人的星辰  将告知她的命运
    愛するひとが わたしを呼べば変わる         心爱的人啊  我愿为你的呼唤回头

    うるわしく立ち舞う けがれなき羽            华丽地起舞吧  那纯洁污垢的羽毛
    背負いましょう御子の 命のひかり            那光辉  正背负着孩子们的生命
    星になるために 生まれてはならぬ            自降生从未哭泣 只为化作遥远之星辰
    愛するひとに  抱かれてねむれ               心爱的人啊  请拥抱我入眠